Dutch-Spanish translations for als gevolg van

• a raíz de
  Se han perdido cuatro millones de puestos de trabajo en Europa a raíz de la crisis. Als gevolg van de crisis zijn in heel Europa vier miljoen banen verloren gegaan.
  Medidas que deben adoptarse a raíz de la crisis del petróleo y el aumento del precio del petróleo Als gevolg van de oliecrisis en de stijging van de olieprijzen te nemen maatregelen
• debido a
  Crisis en el sector pesquero europeo debido al aumento de los precios del petróleo (votación) Crisis in de visserijsector als gevolg van de stijging van de olieprijzen (stemming)
  Crisis en el sector pesquero europeo debido al aumento de los precios del petróleo (debate) Crisis in de visserijsector als gevolg van de stijging van de olieprijzen (debat)
  Ello es debido a los retrasos provocados por los mayores controles de seguridad. Dit in verband met de lange vertragingen als gevolg van de verscherpte veiligheidscontroles.
• en consecuencia
  Varias personas fueron atacadas en consecuencia. Als gevolg van deze oproep zijn een aantal mensen aangevallen.

Related words

• als gevolg hiervan
• als gevolg daarvan
• met als gevolg